Kui...

...püüda tutvust teha kaugema minevikuga, näiteks vaadata Altamira või Lascaux' koopamaailinguid; või kui lugeda Aristotelese teksti teosest "Poeetika", kus on mitmeid märkmeid selle kohta, et osa tekstist on jäädavalt kadunud; või kui vaadata seda, millisena on säilinud Kreeka Parthenon...
ja et paljud sealsed skulptuurid on jäädvustatud vaid kirjanduses või aimatavad üksnes vähem või rohkem täpsetes koopiates, sealjuures Pheidiase kuulsaimad tööd - Athena Parthenoni ja Zeus Olümpias asuvas templis... või isegi: kas kurikuulus Caligula oli selline nagu räägitakse!?

Ma ei tea kuidas teiega, aga minul on seda mõnevõrra raske omaks võtta. Võib-olla on asi tänapäeva n-ö infoajastus, kus tegelikult enam-vähem kõik inimloodu (ja mitteorgaaniline) on sisuliselt taastatav või vähemalt on sellest üldjoontes võimalik saada üsna head ettekujutust...
siis... ehkki aeg-ajalt näevad ilmavalgust mõned arheoloogilised leiud, siis... kuidas saab nii olla, et on asju, mis on tõesti igaveseks kadunud!?

Minu jaoks on see kurb. Teisalt aga rõõmustav... et alles on seegi, mis on säilinud. Kurb ja rõõmus ühtaegu. Võib-olla sisimas ei tahakski, et nt Parthenon oleks sama värvikirev ja elus kui ta seda u 300 eKr oli... Ei oska arvatagi, kuidas võiks selle ilu sellises olukorras hinnata. See on muidugi võimatu ettekujutus, aga võib-olla näitabki see võimatu ettekujutus seda, et tegelikult on kõik omal kohal.
Lihtsalt on tunne, et mõni asi oleks võinud minna teisiti. Athena kuju oleks võinud säilida ja Parthenon oleks võinud türklaste käes mitte põlema minna... ma usun, et see oleks võinud minna teisiti. Ja see oleks on midagi, mis mind piinab, sest sellest ühest oleksist võib sõltuda väga palju; aga võib-olla oleks siis jällegi midagi muud kaotsi läinud...


Siia ka üks laul, mis ei ole otseselt sellega seotud, kuid sellegipoolest mulle see laul jubedalt meeldib ja kui vaadata selle nurga alt, leidub ka selles laulus üksjagu kurbust, üksjagu rõõmu - ütleks, et magusat kurbust:

...et kõik on nii nagu peab, võib-olla isegi hästi; aga samas on selles midagi kurvameelset.